L'Appoggio in Allah - il Dhikr (Menzionare) quando esci di casa

L'Appoggio in Allah - il Dhikr (Menzionare) quando esci di casa
da Ibrahim Besmir Sharka:

Racconta la madre dei credenti, Ummu Salama, che si chiama: Hind bintu Abu Umayta, Hudhayfa, della tribù di Mahzum - radiAllahu anha :

عن أم المُؤمنينَ أمِّ سَلَمَةَ وَاسمها هِنْدُ بنتُ أَبي أميةَ حذيفةَ المخزومية رضي الله عنها : أنَّ النَّبيّ r كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيتِهِ ، قَالَ : (( بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلتُ عَلَى اللهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ أنْ أضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ )) حديثٌ صحيح ، رواه أبو داود والترمذي وغيرهما بأسانيد صحيحةٍ . قَالَ الترمذي : (( حديث حسن صحيح )) وهذا لفظ أبي داود .

Il Profeta - sallAllahu 'alayhi wa sallam - quando usciva di casa diceva:

Bismil-lah, tavakkaltu 'ala-Alláhi.

(Con il nome di Allah, mi appoggio in Lui)

Allahumma inní a údhu bika an adil-la au udal-la, au azil-la au uzal-la, au adhlima au udhlama, au aj-hala au juj-hala alayya.



(O mio Dio, chiedo laTua protezione di non andare verso la perdita (dalalat) e che nessuno mi porti verso la perdita, chiedo la Tua protezione di non scivolare/sviare (dalla verità) e di non far sviare nessuno, chiedo la Tua protezione di non danneggiare nessuno e che nessuno mi danneggi, chiedo la Tua protezione di non ignorare nessuno e che nessuno mi ignori.

(Transmette: Abu Dawud 4/325, Tirmidhi 5/490 ed altri. Questo hadith è sahih - esatto)



Gli insegnamenti che ricaviamo da questo hadith:

Il Credente inizia la vita escendo di casa menzionando Allah, appoggiandosi/fare affidamente in Allah, autorizzando tutte le sue questioni a Lui.
Il Credente deve cercare continuamente rifuggio in Allah dalla deviazione, dall'ignoranza, dal male, dall'ingiustizia e dallo sviamento dalla retta via.
La fonte della deviazione dell'uomo sono: Seguire i desideri/passioni e la stanchezza nel cercare il dunya (questo mondo), oppure le trappole di satana o i dubbi di coloro che fanno fitnah (provocano afflizioni/prove/problemi).
E' preferibile che l'uomo continui in questo dhikr (menzionare) durante l'uscita di casa cosicché abbia la sua vita sotto la cura di Allah, perché colui che si preoccupa/cura dell'esecuzione delle regole della religione di Allah, Allah lo protegge.